Taispeánann na cairteanna thíos Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta (AIF) fuaimnithe na Gaeilge in ailt ar an Vicipéid. Féach fóineolaíocht na Gaeilge le tuilleadh plé ar an bhfóineolaíocht a fheiceáil.
Consain | |||||
---|---|---|---|---|---|
leathan[1] | caol[2] | Neasleaganacha sa Bhéarla | |||
IPA | Sampla | IPA | Sampla | ||
b | bain, scuab | bʲ | béal, cnáib | boot; beautiful | |
d | dorn, nead | dʲ | dearg, cuid | do (but dental), though in Hiberno-English; dew | |
f | fós, graf pholl |
fʲ | fíon, stuif phríosún |
fool; fuel | |
ɡ | gasúr, bog | ɟ | geata, carraig | goose; argue | |
ɣ | dhorn ghasúr |
j | dhearg gheata |
(no equivalent); yellow | |
h[3] | Shasana, shean thaisce, theanga hata, na héisc |
hand | |||
k | cáis, mac | c | ceist, mic | coot; cute | |
l̪ˠ}}[4] | labhair, balla | l̠ʲ[4] | leabhair, goilleadh | filth; million | |
lˠ[4] | fhlaith, bealach | lʲ[4] | fhleasc, goile | pool; leaf | |
m | mór, am | mʲ | milis, im | moot; mute | |
n̪ˠ[5] | naoi, donna | n̠ʲ[5] | ní, bainne | tenth; inch | |
nˠ[5] | dona | nʲ[5] | bainis | noon; new | |
ŋ | ngasúr | ɲ | ngeata | lasagna | |
p | poll, stop | pʲ | príosún, truip | poor; pure | |
ɾ | rí, cuairt, barr, cairr | ɾʲ | fhréamh, tirim | rule (but tapped); real (but tapped) | |
s | Sasana, tús, speal | ʃ | sean, cáis | soon; sheet | |
t | taisce, ceart | tʲ | tír, beirt | tool (but dental), thorn in Hiberno-English; tune | |
w[6] | bhain, dubh mhór, léamh vóta |
vʲ | bhéal, sibh mhilis, nimh veidhlín |
have or wallow; view | |
x | cháis, taoiseach | ç | cheist, deich | loch (Scottish English); hue (pronounced strongly) |
Gutaí | |||
---|---|---|---|
IPA | Samplaí | Neasleagan sa Bhéarla | |
a | mac | up | |
aː | tá | father | |
ɛ | ceist | best | |
eː | mé, Gael | air | |
ɪ | ith, duine | kit | |
iː | mín | mean | |
ɔ | olc, deoch | cloth | |
oː | bó, ceol | roll | |
ʊ | dubh, fliuch | good | |
uː | tú | too | |
ə | solas, milis | sofa | |
iə[7] | bia | idea | |
uə[7] | fuar | truer | |
əi[7] | saghas | light (pronounced lazily) | |
əu[7] | leabhar | boat |
Suprasegmentals | |
---|---|
IPA | Explanation |
ˈ | Primary stress (placed before the stressed syllable); usually the first syllable except in Munster |
ˌ | Secondary stress (usually found only in compounds) |
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search